Az oldalon található dolgokból rengeteget én fordítottam le, és nem kis munka volt benne.
Amennyiben szeretnél innen elvinni valamit és feltennéd a magad oldalára, FELTÉTLEN
tüntesd fel, honnan van!
*
If you want to use something from my website please do it WITH THE SOURCE!
Az Elis énekesnője, Sabine Dünser: ritmustapsolástól az európai színpadokIG
Triesen: a gothic metal-együttes Elis énekesnője, a koncertek közötti buszutazásokon pulóvereket köt és logopédusként dolgozik Triesenben: Sabine Dünser. Hogyan tudja a 27 éves liechtensteini énekesnő összeegyeztetni az éneklést és a munkáját, és hogy miért csak Liechtensteinben lehet eladni Elis-pólókat.
Egy francia vállalat miatt van: az Elis együttes nem adhatja el frissen nyomott pólóit. A vállalkozás többek között higiéniai cikkeket, munkaruhákat, vécépapírt állít elő, és hogy hívják őket? Kitaláltad, Elis-nek. Amikor a vállalat tudomást szerezett az azonos nevű együttesről, a jogi osztályuk védjegysértést észlelt, és árusítási tilalommal sújtotta a zenészeket. Ez azzal járt, mondja Sabine Dünser, hogy szinte egyetlen európai országban sem tudunk a rajongóinknak lehetőséget biztosítani arra, hogy meg tudják venni a pólóinkat. Liechtenstein egy kivétel. És amikor ma este a vaduzi L92-ben az Elis leadja egyik ritka FL koncertjüket, megvásárolhatóak lesznek. „Ha lenne elég pénzünk ügyvédre, akkor bírósági úton lépnénk fel a tilalom ellen”, mondja a trieseni énekes, hátradől és sóhajt egyet. Az Elis tagjai nem sztárok, akik meg tudnak élni a zenéjükből? Mégiscsak játsszák zenecsatornák (mint a Viva) a klipjüket, rendszeresen turnéznak Európában és a lemezeik a Német Alternatív Chartok első helyein szerepelnek. „Nem. A zenekar egy nagyon drága és időigényes hobbi. Már akkor örülhetünk, ha vesztesség nélkül kijövünk. Az embereknek gyakran téves elképzeléseik vannak a zenepiacról. Ilyenkor megkérdezik, hogy mennyit keresünk azon, hogyha egy klipünket leadja a Viva. Pedig jobb lenne úgy a kérdés, hogy mennyit kell nekünk, illetve a lemezcégünknek fizetni azért, hogy lejátsszák a klipünket. És a CD-k eladásából származó bevételekből először a kiadásainkat kell visszafizetni. Elég könnyű kiszámolni, hogy ebből nem tud még az együttes négy tagja megélni”, magyarázza Sabine Dünser.
Ritmustapsolással kezdve
Tehát benne a zenebiznisz kellős közepében. Sabine Dünser pályája egészen klasszikusan kezdődött. És a szó mindkét értelmében. Az első állomások: zenei alapképzés ritmustapsolásban, következett a furulya. „Már ebben az időben, amikor furulyáztam, voltak tanárok, akik azt mondták, hogy olyan tehetségem van zenei téren, amit érdemes lenne kibontakoztatni”, emlékszik vissza Sabine Dünser. Négy év telt a furulya társaságában, mielőtt az általános iskola alatt a zongorához merészkedett, és hűséges is maradt hozzá az érettségiig. Eközben egyre gyakrabban kezdett el énekelni is. Először az LG-kórusban, aztán később a „Drivertimento”ban, a korai Chor Schaannál. „A legnagyobb szerencsém akkor az volt, hogy a kórusvezetők nagyon ügyeltek a hangfejlesztésre. 19 évesen már klasszikus énekórákat vettem és közreműködtem az LMC-musical-féle Hair-ben. És ekkor lett egyre erősebb bennem a vágy, hogy egy együttesben énekeljek.”
Egy igazán nehéz idő
De ennek a tervnek váratlanul véget vetett az 1998-as év. Sabine Dünser túlvállalta magát, egyfolytában berekedt és végül azzal a diagnózissal szembesült, hogy csomók vannak a hangszálain. Ez akkor derült ki, amikor egy hangterápián vett részt. A terápiára azért volt szükség, mert enélkül nem kezdhette volna meg mai szakmájának a tanulmányait. “Ha valaki logopédiát akar tanulni, akkor szervileg és logopédiailag is teljesen rendben kell lennie. Az alkalmassági vizsgánál szervileg minden rendben volt, de az állandó rekedtségemet hanghibának minősítették; tehát, elsőre, nem lehettem logopédus.” És mivel a feladás nem jellemző Sabine Dünserre, egy évig iskolai gyógypedagógiát tanult. Ezzel párhuzamosan elvégezte az említett terápiát, hogy megszüntesse az állandó rekedtséget és mégiscsak logopédus lehessen. És hogy ezt a kellemetlen fejezetet minél előbb befejezzük: csomócska-diagnózis, műtét, hat hónap éneklési tilalom, rekedtség eltűnt, logopédiát tanult és boldogan élt míg… “Nem, természetesen nem. Ez egy igazán nehéz idő volt nekem. Gyakran volt hogy reggel felkelés után egyáltalán nem volt hangom, a nyelés is fájdalmat okozott, és gyakran kételkedtem abban, hogy lesz is bármi az együttes-terveimből.” Lett. 1999-ben eldöntve az alapítás, majd ezt követték a másik évben a stúdiófelvételek, és aztán, 2001-ben, az első lemez, „Twilight“ kiadása – akkor még a régi együttes nevén, „Erben der Schöpfung“. De hogy Sabine Dünser gothic-metal együttes énekese lesz, azt nem gondolta, „merthogy igazából nincsen rock-hangom“. De mivel ez a zenestílus kemény, sötét gitárokat kombinál magas, lágy énekkel, tökéletes volt az összhang. Sötét zene és gotchic-metal: olyanféle előítéletekkel, amelyek ezt a féle zenét sátánizmussal és hasonlókkal hozzák összefüggésbe, az Elisnek is szembe kellett néznie. Sabine Dünser összefonja a karjait és forgatja szúrós, kék szemeit. „Ez nevetséges. Az emberek egy része azt hiszi, hogy magánéletemben is úgy mászkálok mint a színpadon – tehát teljesen feketében és ennek megfelelően sminkelve. Ez nem így van. Akkor megijednének a gyerekek, akik hozzám jönnek logopédiás terápiára. Nem vagyok sem depressziós, sem melankolikus. A temetők se vonzanak különösebben. Persze a gothic-közegben mozgok, mivel zenénk kétségtelenül ide tartozik. De előtte se akartam grufti lenni, most se vagyok az és nem is leszek az soha.“
Egyszerűen hihetetlenül szép
Sokkal inkább olyan zenész, aki élvezi, ha a színpadon állhat és felejthetetlen koncertet adhat rajongóinak. Az országok listája, ahol a rajongók várják az Elis-koncerteket, hosszú és változatos: Norvégia, Németország, Mexikó, Peru, Belgium, Franciaország, Hollandia,… Kell folytatás? Nézzük meg a vendégkönyvbeírásokat a www.elis.li oldalon és ámuljunk. Ott számtalan szerelmi vallomás is található elsősorban férfi rajongóktól, akik vágyainak tárgya Sabine Dünser. Ez hízelgő? Megvonja a vállát és gondolkodik kicsit. „Nem becsülöm túl az ilyen dolgokat. Azok a rajongók, akik ilyeneket írnak, nem is ismernek. Igazából csak azt a képet vagy elképzelést szeretik, amit rólam alkottak, és nem engem. Azt hiszem egész jól megtanultam, hogy az afféle kijelentésektől távolságot tartsak. Sokkal kellemesebb az a leírhatatlan érzés, amikor a koncertlátogatók képesek az Elis-dalok minden szavát velünk együtt énekelni. Ilyenkor mindig azt gondolom: Hey! Ezek a te szavaid, a te szövegeid, amiket te írtál. És az emberek kívülről tudják őket, és esetleg érzéseket is váltanak ki belőlük. Ez az érzés egyszerűen csak hihetetlenül szép.“
Hirtelen váltás a világok közt
Az utolsó Elis-turné április elején Sabine Dünsert egész Európán keresztül vezette. A koncertek közötti buszutazásokat az együttes, aminek az énekesnő mellett Pete Streit (gitár), Jürgen Broger (gitár) és Tom Saxer (basszusgitár, kiegészítő ének) a tagjai, általában alvással és tévézéssel tölti. Sabine Dünser ezen kívül mindig magával viszi a kötőkészletét, mellyel általában pulóvereket készít. A turnék ideje izgalmas és fárasztó is. Mégis marad általában egy kis idő, hogy azt a helységet, ahol éppen fellépnek, egy kicsit megtekintsék. Az elmúlt turné utolsó fellépése vasárnap este, április 10-én volt. Hétfő reggel, április 11-én, már nem a gothic-metal együttes ünnepelt énekese volt, hanem megint a logopédus Sabine Dünser, aki a trieseni HPZ-kirendeltségnél dolgozik 100 százalékkal. Ez valahogy kicsit durva, ez hirtelen váltás a két világ közt. És úgy általában: elég fárasztó lehet ebben a két világban mozogni. Hogy több ideje legyen az együttesre, Sabine Dünser a heti munkaóráit 5 helyett 4 nap alatt teljesíti. A szabadságot általában turnékra használják föl, és az együttes hetente kétszer három órát gyakorol a próbateremben. A zenemagazinoknak adott interjúkat időközben intézik el. Ennek ellenére van elég szabadideje az Elis énekesnőjének. Azt azonban bevallja, hogy párkapcsolatot nehéz így fenntartani. „Ha az együttesről van szó, nincs kompromisszum, és ez természetesen megértést követel a partneremtől. És azt hiszem, hogy a féltékenység is jelen van, amíg az együttes énekese vagyok és turnézok.“ Ha valóra válik Sabine Dünser kívánsága és sikerül az áttörés, és amennyiben francia higiéniacikk-gyártók nem tesznek keresztbe, ez egy darabig még így marad.