Következő 10 cikk

Előző 10 cikk

Leaves' Eyes		2019.06.05. 00:57
Igencsak szoros barátság volt a Leaves’ Eyes és az Elis között. Alexander Krull menedzserként támogatta a csapatot, emellett Liv Kristine férje volt. Mindkét zenekar ugyanabban a stúdióban dolgozott, és együtt is turnéztak. Tehát közeli kapcsolatban álltak egymással. A Leaves’ Eyes megrendült Sabine halálhírétől, és a honlapjukon közleménnyel emlékeztek meg róla – mi több, verset is írtak az énekesnőhöz (ezt nem is fordítanám le magyarra, így szép). "Nagyon szomorú hírek az Elis-től: Sabine Dünser énekesnő agyvérzést kapott, és meghalt. Mindannyian mély bánatot érzünk és meg vagyunk döbbenve. Gyászoljuk szeretett barátunkat, Sabine-t. Sok éven keresztül sikeresen dolgoztunk együtt, stúdióban és turnékon egyaránt.  Sabinének: Being you, Sabine, made you shine Caring, loving, a true friend and a heart so warm To your friends and family you always gave strength Hearing your voice, Sabine, opened our hearts In the dark, in rain, through tears you held the light A million stars will always shine for you at night Liv Kristine, Alex, Tosso, Chris, Matze, Moritz"      *   There’s a close friendship between Leaves’ Eyes and Elis. Alexander Krull supported Elis, and he was Liv Kristine’s husband. Both band work in the same Studio, and they went to a tour together. So they have a close relationship. Leaves’ Eyes shocked to heard Sabine’s death, and they wrote a notice on their official website. And what is more, they wrote a poem to her.   „Very sad news from ELIS: Singer Sabine Dünser suffered a cerebral haemorrhage on which she died. We all feel deeply sad and we are shocked. We are mourning for our beloved friend Sabine. For many years we worked successfully together both in studio and on tour. To Sabine: Being you, Sabine, made you shine Caring, loving, a true friend and a heart so warm To your friends and family you always gave strength Hearing your voice, Sabine, opened our hearts In the dark, in rain, through tears you held the light A million stars will always shine for you at night Liv Kristine, Alex, Tosso, Chris, Matze, Moritz”

Lyriel		2019.06.05. 00:55
A Lyriel készülő lemezének egyik dalát, a "My Favourite Dream" című számot Sabine-nal együtt adják elő, duettként. Ők is jó barátságban voltak, Sabine nagyon szerette a Lyriel zenéjét. Ám a lemez megjelenését már nem érhette meg. Amikor a Lyriel tudomást szerzett haláláról, ők is kifejezték fájdalmukat a honlapjukon (sajnos ezt a cikket már nem sikerült megtalálnom az oldalukon, mert elévült). Megjelenő albumukra bónuszként feltették a "My favourite dream" egy olyan verzióját, melyen csak Sabine énekel, zongora-és vonóskísérettel. Ezt a dalt Sabine emlékének ajánlották.   Lyriel has a duet (My Favorite Dream) with Sabine, on their album. They were friends, and Sabine liked Lyriel’s music. But she couldn’t live the release of the album. When Lyriel heard Sabine’s death, told their pain on their site, and put a dedicate version of „My favorite Dream” on their album, when it’s released.  In this version you can hear only Sabine’s voice, with piano and string. This song is dedicated to Sabine’s memory.

Következő 10 cikk

Előző 10 cikk