Az oldalon található dolgokból rengeteget én fordítottam le, és nem kis munka volt benne.
Amennyiben szeretnél innen elvinni valamit és feltennéd a magad oldalára, FELTÉTLEN
tüntesd fel, honnan van!
*
If you want to use something from my website please do it WITH THE SOURCE!
Az Erben der Schöpfung (magyarul: Az Alkotás Örökösei) ötlete 1998-1999 körül született meg Oliver Falk által. Fő projektje, a WeltenBrand mellett szeretett volna létrehozni egy olyan csapatot, melyben a Gothic Metal zenéjét elektronikus emelekkel ötvözik. Elkezdte egyedül komponálni a későbbi Twilight album zenéjét, s eközben nekilátott az énekesnő kereséshez, hogy teljes legyen a projekt. Így talált rá Sabine Dünserre. Egy kis ideig kétszemélyes volt a csapat, majd megismerkedtek Pete Streit gitárossal, aki beszállt a Twilight munkálataiba. A közös munka olyan jól sikerült, hogy állandó taggá vált, s így már hárman alkották az együttest.
2001-ben kiadták az Elis című maxit,(melynek szövege egy osztrák költő, Georg Takl verse) majd nem sokkal rá a Twilight nagylemezt. Amikor közeledett a fellépésük a Wave-Gotik-Treffen-en, felkérték Tom Saxer, Jürgen Broger és Franky Koller zenészeket, hogy kísérjék őket élő zenével a fellépésen. Eredetileg csak egy alkalom lett volna a dologból, ám végül ők is bandatagokká váltak. A menedzselést Alexander Krull (Leaves’ Eyes, Atrocity) vállalta.
Az idill azonban nem tartott sokáig. Egyre több nézeteltérés támadt főként Sabine és Oliver között, a többi zenész pedig az énekesnő oldalára állt. Végül ők öten, valamint a menedzser, faképnél hagyták Olivert, és harcok kezdődtek a különféle jogokért. Ebből az jött ki, hogy Oliver elvesztette a szerzői jogot a Twilight albummal kapcsolatban, és csak az Erben der Schöpfung nevet tarthatta meg. Sabine, Pete, Tom, Jürgen és Franky együtt folytatták tovább, csapatukat Elisnek nevezték el, az egykori első maxi után.
Ami Olivert és az Erben der Schöpfungot illeti, új zenésztársakat keresett, valamint felesége, Dina Falk (aki mellesleg a másik zenekarának, a WeltenBrand-nek is énekesnője) vállalta a frontasszony szerepét. 2009-ben kiadták Narben der Zeit című albumukat.
Sokan azt hitték, hogy az Erben der Schöpfung és az Elis egy és ugyanaz, csak nevet változtattak. Az elején én is ezt gondoltam, mert nem volt teljesen világos, de most már megértettem, mi volt e között a két formáció között a különbség. Remélem, számotokra is hasznos volt ez a cikk! :)
-----------------------------------
Erben der Schöpfung (English: Inheritors of Creation) is founded in 1998/99 by Oliver Falk.
He started to think about another project called Erben der Schöpfung next to his main band WeltenBrand. This made Falk starting to work on his own on the compositions for the planned album Twilight.
After a while he was looking for a singer to complete his project. This is how he got introduced to Sabine Dünser. What actually was thought of a two man project got enlarged after letting Pete Streit playing the guitar on one of Falks electronic/sample compositions. The blend of electronic samples, Sabine's voice and the e-guitar gave a unique blend so Pete became a bandmember.
In the year 2001 their first longplayer Twilight was released after releasing the single Elis under Falks label M.O.S.Records ltd. The single Elis contains a poem written by Georg Trakl.
Following great liveperformances such as at the Wave-Gotik-Treffen in Leibzig (DE) Tom Saxer, Jürgen Broger and Fraky Koller joined the band and Alexander Krull Leaves' Eyes,Atrocity took care of the management.
This was the beginning of the end of the band as it was formed. Several misunderstandings and fights between founder Falk, the rest of the band and the management split the band. Unfortunately the court was the last instance. Because of the false advice to leave his band instead of dismiss the other members and the management Oliver Falk lost the license for his entire work Twilight. But he could save the name "Erben der Schöpfung" as a brand for himself. This forced the rest of the members to choose another bandname which put out to be Elis named after the first single release of Erben der Schöpfung's Album Twilight.
About Oliver and Erben der Schöpfung: he founded new musicians, and Dina Falk (his wife) became the new vocalist. They released the album Narben der Zeit in 2009.