dr. Elefant interjúja az Elis-szel
2010.06.27. 17:02
Forrás: dr. Elefant (Blues And Rock Association Liechtenstein, Liechtenstein-i folyóirat)
Az angol fordítás Angela munkája, köszönet neki!
Megjelent: 2005 tavaszán
Dr. elefant az Elis-szel találkozott a Buchs-i L.A. bárban. Az Elis, amely a korábbi csapatukból, az Erben der Schöpfung-ból keletkezett, a frontasszony Sabine Dünserből, Pete Streit-ból, Tom Saxerből és Jürgen (Big J) Brogerből áll. A “Dark Clouds in a Perfect Sky” a második CD-jük a debütáló “Twilight” album óta. Maxijukhoz készült videójukat már játsszák a Viván és az FS 2-n. A Napalm Records-szal kötött szerződésükön, egy nagyobb turnén és különféle koncerteken kívül az FS 2-ben való TV-s megjelenésük hozta meg az Elis számára a gothic színtéren kívüli növekvő figyelmet. Még több infó a www.elis.li-n.
Mentek Mexikóba a nyáron?
Igen, nos, igazából a fesztivál eredetileg novemberben lett volna. Aztán ebből február lett, most pedig valószínűleg nyáron lesz. A mexikói mentalitás! De amennyiben megtörténik, mindenképp ott leszünk.
Milyen volt az Atlantis Lovelorn turné?
Sabine: Igazából jobb, mint otthon.
Jürgen: Egy norvég városban, példaképp, turnézhattunk, de egyébként nem láttunk valami sokat az országból – sajnos.
S: Elmentünk Németországba, Norvégiába, Svédországba, Dániába… összesen négy zenekar, két busszal, amik tömve voltak emberekkel.
J: A szállásnál… Hol is volt? Uhmm, a híd alatt, közvetlenül a tengernél.
Tom: Fogalmam sincs. Ez tényleg ilyen, nem tudsz visszaemlékezni a különféle klubok helységeire.
S: Sok különböző klub volt. Különböző méretűek.
J: Igen, a legnagyobb klub 800 férőhelyes volt.
Nightwish – nincs verseny?
Ha ismernek minket, jól ment.
Milyen érzés visszatérni a hétköznapi életbe a turné után?
S: Horror! Reggel 5-kor kerülsz ágyba, és délután kelsz fel. Aztán a munkahelyi rutin – egy teljesen másik ciklus.
J: A fürdőszobában állsz és hullámzik. Akkor azt gondolod: áh, nem, ez nem egy busz…
Milyen volt a “Dark Clouds in the Perfect Sky” CD-tek munkafolyamata?
Összesen 40 napot voltunk a stúdióban, beleértve a keverést. 2003 novemberében felvettük a dobot, decemberben pedig a vokált. Februárban turnéztunk, és márciusban felvettük a gitárt meg a basszust. Szóval, nem igazán egymásutánban csináltuk.
A kiadónak van beleszólása a felvételbe?
Elméletileg igen. A srácok a Napalm Records-nál elutasíthatják az albumot. Bár elég sok munkánk van a dalírásban. Természetesen szükségünk van jóváhagyásra. A vezetőségünk és a kiadó nagyon jól együttműködik. A menedzserünk a producer egyben, szóval mind összetartozunk. Ez a rendszer nagyon jól működik. Nem vagyunk tisztában a lehetséges különbségekkel, mert a menedzserünk felügyel. Ez nagyon jó így.
Hogy működik a dalírás?
Mindenkinek megvan a maga alapvető rendszere. Mindenki kifejtheti benne a maga véleményét. Aztán Sabine megcsinálja az énekrészeket.
J: Az alapvető dolgok elsősorban: billentyűk, gitár és utána a többi.
P: Amikor a CD már teljesen elkészül, csak azután játsszuk el a számokat élőben együtt.
Mindent élőből játszotok a színpadon?
S: A gitár, a basszusgitár, az ének és a dob élő. A háttérvokál és a billentyű felvételről megy, mivel nem tudok két hangon egyszerre énekelni, és nincsen billentyűsünk. Ez egy másik embert jelentene, aki csak növelné a problémákat.
T: A felvételnek nincs véleménye.
S: Vékony, elfér a sarokban és nincs egója, ezért nincs probléma abból, hogy a sarokban áll.
Milyen volt a Weekend Music fellépés?
T: Yeah, vicces volt. A stúdió nagyobbnak tűnt a TV-ben, mint amekkora a valóságban. De igazából akkora, mint egy lomtár.
S: Az “SF2 Scene Magazine” óta többen ismernek minket Liechtenstein-ből. Azelőtt ha megemlítetted az Elis nevet, minden válasz az volt: sosem hallottunk róluk.
Sabine, nagyon jól beszéled a felnémetet!
S: Valaki egyszer azt mondta, “Senki sem görgeti olyan szexisen az R betűt, mint Sabine”. Mások azt mondják, hiábavalóan próbálok felnémetül a “Der Letzte Tag”-ban. Nos…
J: Ha ez rosszabbodik, elküldjük őt német órákra.
Mondjatok el mindent a videó forgatásáról!
A kiadó kényszerített minket, hogy forgassunk egy videót. Nem. Ugyanúgy akartuk, mint a vezetőség, és a kiadó egyetértett. Február elején a videót lejátszották Amerikában, Ázsiában, Koreában és Brazíliában. Egy srác Liechtensteinből még Dél-Afrikában is látta a klipet.
A barlang a videóban tényleg létezik?
S: Igen. A barlang Szlovéniában van. Éjszaka utaztunk Szlovéniába vonattal. Körülbelül délutánra elkészültünk a sminkkel meg az ilyesmikkel, és aztán délután 5-től reggel 5-ig forgattunk; esős idő volt és csak 13 vagy 14 fok. A blue box sokkal kellemesebb lett volna: ehelyett egy ujjatlan felsőben voltam a hidegben, és a hajamat egy ventilátor fújta… Reggel 7-kor visszamentünk a hotelbe, és délután vonatra szálltunk, hogy hazamenjünk. A videó koncepciója a szlovén csapat által készült el, a dalszöveg alapján.
Mik a jövőbeli terveitek?
Valószínűleg lesz még fellépésünk a közeljövőben. Áprilisban egy másik turnén leszünk tíz napig. Most újra elkezdünk számokat írni, és készülünk a stúdiózásra.
Köszönjük az interjút és sok sikert kívánunk!
ENGLISH VERSION
|