Revolution-music: Helló, szeretnénk gratulálni a Dark Cloud In A Perfect Sky című új albumotokhoz, ami október 4-én jelenik meg!
Hogyan jött össze eredetileg a zenekar?

Sabine: A zenekar 2000-ben kezdte a karrierjét Erben der Schöpfung néven. Az elején és a Twilight debütáló albumunk felvételeinél csak hárman voltunk (gitár, billentyű, ének). Miután befejeztük a felvételeket, ahhoz, hogy a dalokat koncerten adhassunk elő, további zenészeket kerestünk. Így a zenekar kibővült, és végül hattagú lett. 2002-ben a billentyűs kilépett a csapatból. Ez volt az oka annak, hogy a megmaradt öt tag, Sabine Dünser (ének), Pete Streit és Jürgen Broger (gitár), Tom Saxer (basszusgitár) és Franky Koller (dob) megváltoztatta a banda nevét és stílusát. Azóta a zenekart Elisnek hívják. Az Elis debütáló albuma, a God's silence, Devil's temptation 2003 augusztusában jelent meg, és most már csak pár nap van hátra a Dark clouds in a perfect Sky című új album október 4-i megjelenéséig. Időközben újabb változás történt a zenekari felállásban. Korábbi dobosunk, Franky Koller személyes okok miatt kilépett a bandából, helyére René Marxer került.

Revolution-music: Hogy jött az ’Elis’ név? Van valami különleges jelentése számotokra?

Sabine: Amikor a név-és stílusváltás mellett döntöttünk, olyan nevet kerestünk, ami kapcsolódik az előző munkánkhoz. Így hát a Twilight nyitódalának, az „Elis”-nek a címét választottuk új névnek. Ez a dal a híres Georg Trakl költő egy versén alapszik.

Revolution-music: Hogyan szerződtetek a Napalm Records-hoz?

Sabine: A névváltással egyidőben befejeztük a munkát korábbi kiadónkkal, az M.O.S. Records-zal, aminek nagy pénzügyi problémái voltak. Úgyhogy rögzítettük a God’ Silence, Devil’s Temptation albumot, és elküldtük több kiadónak. Végül kaptunk egy nagyon jó ajánlatot a Napalm Records kiadótól, ezért úgy döntöttünk, velük dolgozunk együtt.

Revolution-music: Ki volt a producere és mixelője az albumnak, elégedett vagy a végeredménnyel?

Sabine: Mint az összes korábbi albumunkat, a Dark Clouds in a Perfect Sky-t is Alexander Krull (Atrocity, Leaves’ Eyes) rögzítette és mixelte a Mastersound Studióban, Fellbachban (D). Nagyon elégedettek vagyunk az eredménnyel, úgy gondoljuk, igazán nagyszerű lett a produkció. Három éven át Alex volt a felelős az Elis menedzseléséért is, és ezért mindannyiunknak ugyanazok a céljaink. Ez nagyon hatékonnyá teszi a közös munkát.

Revolution-music: Tudnál mesélni az albumkészítés folyamatáról?

Sabine: Rögtön akkor kezdtük el az új album dalait írni, amikor végeztünk az előzővel. Tehát 2003 őszén fejeztük be a dalírást, mindössze két hónappal azután, hogy a God's silence, Devil's temptation megjelent. 2003 novemberében elkezdtük a dob, a basszusgitár és néhány énekrész felvételeit. a februári turné után felvettük a gitárokat. Áprilisban az utolsó stúdiómunkálatkor a hiányzó énekeket rögzítettük. Ezt követte a keverés.

 Revolution-music: Hogyan jellemeznéd a zenéteket valakinek, aki nem ismer titeket?

Sabine: A zenénk ötvözi a nagyon kemény elemeket, amit a gitárok és a dobok képviselnek, némi hangulatos és dallamos résszel, amit a billentyűk és az ének jelenít meg. Általában ezt csak gothic metalnak hívják, bár azt gondolom, hogy ez nem egy klasszikus gothic metal. Azt hiszem, sikerült beleillesztenünk a saját hatásainkat, és megalkotni a magunk zenei stílusát.

Revolution-music: Honnan merítitek az inspirációt, mind zeneileg, mind szövegileg?

Sabine: Zeneileg befolyásolnak minket a különféle zenekarok, akiket hallgatunk, valamint az érzések és érzelmek, amiket átélünk, miközben dalt írunk. Amikor szöveget írok, elsősorban a hangulat inspirál, amiben vagyok, és dolgok, amik megérintenek. A dal zenéje is hatással van rám, mert mindig akkor írom a dalszövegeket, amikor hallgatom a számnak a zenéjét, amihez készülnek.

Revolution-music: Van az albumnak valami különleges üzenete a rajongók felé?

Sabine: Ez nem éppen egy koncepciós album vagy ilyesmi. De amikor először hallgattuk meg az albumot az elkészülése után, megállapítottuk, hogy az összes dal mögött egy fő elképzelés áll. Ez pedig az a tény, hogy mindennek két oldala van. A világon semmi sem csak pozitív vagy csak negatív. Szerintem ez így jó, mert különben az élet nagyon nyomasztó vagy unalmas lenne. De most mindig reménykedhetsz, amikor rosszul érzed magad, mert lesznek jobb idők, és ez abban is segít, hogy két lábbal a földön maradj, amikor jó időket élsz.

Revolution-music: Az album nem jelenik meg a következő hónapig, de kaptatok már rá visszajelzést?

Sabine: Már megkaptuk az első véleményeket és reakciókat, amik mind nagyon pozitívak. Ez igazán boldoggá tesz minket. Sok ember mondta, hogy szerintük az új album az eddigi legjobb, és ez az, amit akartunk. Csak jobbá szerettünk volna válni, és tényleg úgy gondoljuk, elértük ezt a célt. Reméljük, hogy a rajongóknak és a többi embernek is tetszeni fog az album!

Revolution-music: Ki készítette a borítót, és miért ezt választottátok?

Sabine: Katja Piolka ( www.piolka.com ) készítette a borítót. Már csinált zenekari képeket az előző albumunkhoz, és megkérdezte tőlünk, elkészítheti-e az új lemez borítóját. Beleegyeztünk, mert mindannyian jól ismerjük őt, és lehetőségünk volt kidolgozni egy koncepciót az új albumnak és a zenekari fotóknak. A kifeszített pillangó az album címének szimbóluma. Ez egy igazán csodálatos és tökéletes állat, de ha közelebbről megnézed, látod, hogy az égboltra van szögezve. A kép tehát nem olyan tökéletes, mint első pillantásra tűnik. A pillangó feltűnik a zenekari képeken, és a videoklipben, amit a lemez nyitódalához, a Der letzte Taghoz készítettünk. Letölthető a honlapunkról.

Revolution-music: Vannak már turnéra tervek? Mentek világkörüli turnéra az új albummal? Esetleg meglátogatjátok Dániát?

Sabine: Október 1-től október 17-ig turnéra megyünk az Atrocity, a Leaves' Eyes és a Battelelore zenekarokkal. Lesznek koncertek Németországban, Norvégiában és Svédországban. Sajnos Dániában most nem tervezünk fellépni, de talán jövőre megyünk.

Revolution-music: Mit gondolsz Európa zenei színteréről, összehasonlítva az Egyesült Államokéval?

Sabine: Ó, nem ismerem annyira az amerikai zenei életet. Úgy vélem, Amerikában még nehezebb lehet a biznisz, mint Európában, és természetesen elég nagy a piac. De mi az európai színtérre koncentrálunk, bár al albumunk az USA-ban is megjelenik.
Revolution-music: Ki lenne az ideális zenekar, akivel turnéznátok? És miért?

Sabine: Azt hiszem, az Atrocity, Leaves' Eyes és a Battlelore egy ideális kombináció turnéra. Így jár valami a kemény zene rajongóinak, és a női frontemberes goth metal rajongóinak is.

Revolution-music: Sok zenekar véleményét kérdeztük a peer-to-peer programokról, mint a Kazaa vagy a Napster. Ahol az emberek ellopják a művészek zenéit, néha még az albumok megjelenése előtt. Mi a te véleményed a témáról?

Sabine: Én személy szerint nem töltök le illegálisan zenéket, és nem írok ki CD-ket. Ha tetszik valakinek a zenéje, csak akkor tudom támogatni a zenekart vagy az előadót, ha megveszem a CD-jüket. Egy művészt ugyanúgy meg kell fizetni a munkájáért, mint bárki mást. Úgy gondolom, senkit nem érdekel az ingyenes munka. Szóval ha szeretnéd, hogy az általad preferált zenekarok folytassák a zenélést, támogasd őket azzal, hogy megveszed a CD-jüket!

Revolution-music: Ennyi fért most bele az időnkbe, van még valami, amit szeretnél hozzáfűzni vagy elmondani?

Sabine: Köszönjük minden dán rajongónknak a támogatást! Reméljük, tetszeni fog az új albumunk, és talán hamarosan koncertezhetünk Dániában!

Revolution-music: Szeretnénk köszönetet mondani, amiért szántál ránk időt. És sok sikert kívánunk nektek a jövőben! És szintén nagy köszönet a Target Distributionnak, amiért elkészítette ezt az interjút.


 

ORIGINAL VERSION